Sivut

perjantai 6. marraskuuta 2015

Svenska dagens överraskning!


Någonting overkligt har hänt!

Ett nytt fenomen hos KattiMania!

Som alla vet så är Piki en väldigt social katt som vill vara med överallt, men inte sällskapssjuk som de två andra (krafsningar m.m duger ibland). Idag hoppade han dock upp i famnen - två gånger tillochmed! Som topp på allt spann han väldigt högljutt.

Ens en av katterna tycker mera om mig än Skribenten...

- Den andra tvåfotade -

Suomennos: Pantterista sylikissaksi.

10 kommenttia:

  1. Hoppas Kajsa är inte svartsjuk :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Nej, hon är inte - Kajsa är inte en famnkatt. Devi å andra sidan...

      Poista
  2. Mä nyt kommentoin ihan vaan suunnilleen suomeks, ku ei toi toinen kotimainen taivu ihan kovin helpolla... Vai on Piki ryhtyny sylikissaksi, ihanaa. :D Ja kivaa, että se toinenkin kaksijalkainen siellä kirjoittaa tänne! :D
    Yks sana vaan piti käydä katsomassa kääntäjällä eikä se kyllä silläkään auennut... Mitä on suomeksi krafsningar?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Krafsningar = rapsutukset :) Piti itselin kysyä mitä se tarkoittikaan.

      Poista
  3. Okej. Nu fattar jag. Det är först den tredje katten som kommer till famn (ursäkta alla skrivfel...)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Pyh, mitä virheitä? :)

      Kolmas kerta ei tällä kertaa sano toden, sillä Devi kyllä hyppii ihan itse syliin, monta kertaa päivässä. :)

      Poista
  4. Hurrah! Kolminkertainen huraa-huuto sylikissalle:)

    VastaaPoista
  5. Onneksi on google kääntäjä, jos haluaa lukea koko tekstin. :D Ihana sylikisu, niin ne pantteritkin kesyyntyy ♥

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Translaten käännös tosin on aika.... mielenkiintoinen :DD Näköjään ♥

      Poista

Kaikki maukaisut ja kommentit - niin pienet kuin suuret - ovat erittäin tervetulleita!