Sivut

torstai 26. maaliskuuta 2015

Skypettävät kissat

"Joko me soitetaan?"

Tänään Skypeteltiin Iskän Toisen kaksijalkaisen kanssa, kaikki kolme. Tässä kahden kissan keskustelut:


Devi: 

- Ootko sä jo pian kotona? Mulla on toooosi tylsää! Haluun ulos!

- Mut onhan Mami siellä sun kanssa, höpsö. Ja Kajsa.

- No mut ei niitä lasketa. Mamikin on vaan kattellu niitä kirjassa olevia mustia kuvia ja sitten piirrellyt itte ruutupaperille uusia.

- No mut Mamin pitää opiskella, sillä on tentti huomenna. Mitäs sä oot tehny? Kiipeilly vessassa?

- Miks sä soitit? Sähän tuut tänään kotiin.

- Miten niin? Huomenna vasta on perjantai. Ootko ollu kiltisti?

- Mut oot ollu siellä jo neljä yötä! Kyllä mä osaan laskea. Kajsalla on jo kova ikävä.

- Eikun tällä viikolla on yhden yön enemmän, kun lähdin aiemmin. Sulla vai ei oo ikävä? Mites ne mun kysymykset? Ootko ollu Riiviö?

- Mulla on Mami.

- Jaha.


Kajsa:

- Hur mås de med gamlingen? 

- Mattiderna har varit lite si och så. Jag har blivit att vänta!

- Jag har nog hört att ni får maten I förtid?

- Stämmer inte! Idag blev jag och vänta över en timme på morgonmål.

- Men har inte Skrivslaven vaknat efter kl6? Ni har mattid först kl 8, så ni fick morgonmål i förtid!

- Inte e de så enkelt. Nog kommer du väl hem snart?

- Det e nog så enkelt. Imorgon kommer jag, för tre dagar. Puss till er båda!

-Pur!  

Käännös: 

- Mitäs söpölle pallo-vanhukselle kuuluu?

- Ruoka-ajat on ollu vähän niin ja näin. Kauheesti on pitänyt ootella!

- Mä oon kyllä kuullut, että te ootte edelleen saanu ruokaa vähän niin kuin etuajassa?

- Ei varmasti olla! Tänäänkin piti ottaa yli tunti aamupalaa.

- Niin mut eikös Kirjoittajaorja herännyt kuuden jälkeen? Teidän ruoka-aika on vasta kasilta, joten etuajassa saitte sen aamupalan!

- Ei se niin mee. Tuuthan sä pian kotiin?

- Meneepäs. Huomenna tulen, kolmeksi päiväksi. Puspus molemmille!

- Kur!

17 kommenttia:

  1. Vastaukset
    1. On kyllä! Itse kokeilin sitä ensimmäistä kertaa vasta tässä kuussa.... :D

      Poista
  2. Vastaukset
    1. Kajsa halusi huomauttaa, että ikävöi omaa ykkösorjaansa. Mutta niinhän noilla on ♥

      Poista
  3. Mäkin haluan oppia tuollaista! On jännää! Ja eri kieliä kanskin!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Noi kielet on vaan Kajsan juttu, joten älä huoli! Eikä tossa tartte ku kattella näyttöä ja ihmetellä, miten se ihminen on mahtunu sinne sisälle. -Devi-

      Poista
  4. On kyllä ihan mahtavaa, että kissat voipi pitää kuvallista yhteyttä kaukana oleviin ihmisiinsä...

    VastaaPoista
  5. Skypettäminen on varmasti aika mahtavaa, mäkin aina webcamitan kisujen kaa kun oon espoossa, best! ♥

    VastaaPoista
  6. Mä liikutuin :)

    Tää oli aivan ihana postaus ♥

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ehkä tekstin kirjoittajakin vähän liikuttui... Ja vielä enemmän eilen illalla ja tänä aamuna, kun Kajsa on tuijotellut onnellisesti ja jumaloivasti ykkösorjaansa! ♥

      Poista
  7. Kyllä ei oo niin yksinkertaista niiden ruoka-aikojen kanssa! Ruoka-aika on silloin, kun on nälkä. Jos pitää odottaa, on ruoka myöhässä! Ihmisten kelloilla ei ole paljon mitään tekemistä asian kanssa. Nih.

    VastaaPoista
  8. Kissa tietää, milloin on ruoka-aika. Ootte vaan tiukkoina ihmisille, niin jos ne oppis tavoille. Hidastahan se on, mut joka päivä vaan toistatte ja toistatte. Me tuetaan teitä!
    - Pipsu ja Miiru -

    VastaaPoista

Kaikki maukaisut ja kommentit - niin pienet kuin suuret - ovat erittäin tervetulleita!